diff --git a/hub/admin-web/src/lib/toast.ts b/hub/admin-web/src/lib/toast.ts
index ad89770..1b16d50 100644
--- a/hub/admin-web/src/lib/toast.ts
+++ b/hub/admin-web/src/lib/toast.ts
@@ -32,3 +32,6 @@ export function toastSuccess(message: string): void {
 export function toastError(message: string): void {
 	pushToast(message, 'error', 5000);
 }
+export function toastInfo(message: string): void {
+	pushToast(message, 'info');
+}
diff --git a/hub/admin-web/src/routes/admin/provider/+page.svelte b/hub/admin-web/src/routes/admin/provider/+page.svelte
index 383ecc7..b098f82 100644
--- a/hub/admin-web/src/routes/admin/provider/+page.svelte
+++ b/hub/admin-web/src/routes/admin/provider/+page.svelte
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+	import { tick } from 'svelte';
 	import { page } from '$app/state';
 	import { api, type ProviderConnectionRow } from '$lib/api';
 	import { session } from '$lib/session';
@@ -8,7 +9,7 @@
 	import PageHeader from '$lib/components/PageHeader.svelte';
 	import LoadingState from '$lib/components/LoadingState.svelte';
 	import ErrorBanner from '$lib/components/ErrorBanner.svelte';
-	import { toastError, toastSuccess } from '$lib/toast';
+	import { toastError, toastInfo, toastSuccess } from '$lib/toast';
 
 	const org = $derived(resolveOrg($session.me, page.url.search));
 	const slug = $derived(org?.slug ?? '');
@@ -18,6 +19,7 @@
 	let error = $state<string | null>(null);
 
 	let providerId = $state('');
+	let rotatingId = $state<string | null>(null);
 	let baseUrl = $state('');
 	let authToken = $state('');
 	let anthropicApiKey = $state('');
@@ -36,14 +38,21 @@
 		}
 	}
 
-	function startRotate(row: ProviderConnectionRow) {
+	async function startRotate(row: ProviderConnectionRow) {
 		providerId = row.providerId;
+		rotatingId = row.providerId;
 		baseUrl = '';
 		authToken = '';
 		anthropicApiKey = '';
+		await tick();
+		const el = document.getElementById('base-url');
+		el?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+		el?.focus();
+		toastInfo(`已填入供应方 ${row.providerId}，请在下方填写新接口地址与访问令牌`);
 	}
 
 	function resetForm() {
+		rotatingId = null;
 		providerId = '';
 		baseUrl = '';
 		authToken = '';
@@ -70,8 +79,8 @@
 		const key = anthropicApiKey.trim();
 		if (key !== '') body.anthropicApiKey = key;
 		try {
-			await api.rotateProviderConnection(slug, id, body);
-			toastSuccess('凭据已轮换');
+			const saved = await api.rotateProviderConnection(slug, id, body);
+			toastSuccess(saved.activeVersion === 1 ? '已创建 BYOK 连接' : '凭据已轮换');
 			resetForm();
 			await load();
 		} catch (err) {
@@ -139,14 +148,17 @@
 	</div>
 
 	<div class="saas-card-pad">
-		<h3 class="saas-section-title mb-1">轮换 BYOK 凭据</h3>
+		<h3 class="saas-section-title mb-1">{rotatingId ? `轮换凭据 · ${rotatingId}` : '新建 / 轮换 BYOK 凭据'}</h3>
 		<p class="saas-muted mb-4">
 			密钥仅写入新版本，旧版本归档；保存时需重新填写接口地址与访问令牌。平台托管连接不在此处管理。
 		</p>
 		<div class="grid gap-5">
 			<div>
 				<Label.Root class="saas-label" for="provider-id">供应方 ID</Label.Root>
-				<input id="provider-id" class="saas-input font-mono text-sm" bind:value={providerId} placeholder="openrouter" />
+				<input id="provider-id" class="saas-input font-mono text-sm" bind:value={providerId} placeholder="openrouter" readonly={rotatingId !== null} />
+				{#if rotatingId}
+					<p class="mt-1 text-xs text-surface-500">轮换中：ID 已锁定。如需新建其他供应方，点"清空"后填写新 ID。</p>
+				{/if}
 			</div>
 			<div>
 				<Label.Root class="saas-label" for="base-url">接口地址</Label.Root>
@@ -169,4 +181,4 @@
 			</button>
 		</div>
 	</div>
-{/if}
+{/if}
\ No newline at end of file