fix(hub): enable tenant Typst package resolution

hub/deploy/deploy_fleet_release.sh

@@ -85,7 +85,7 @@ REMOTE
     -e "ssh ${SSH_OPTS[*]}" \
     "$REPO_ROOT/hub/" "$DEPLOY_USER@$HOST:$HUB_DIR/"
 
-  echo "[fleet] npm ci + build (tsc + admin-web SPA)"
+  echo "[fleet] npm ci (including build-time dev deps) + build (tsc + admin-web SPA)"
   ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$DEPLOY_USER@$HOST" bash -s <<REMOTE
 set -euo pipefail
 flock /var/lock/cph-hub-release-publish bash -c '
@@ -95,8 +95,10 @@ flock /var/lock/cph-hub-release-publish bash -c '
     exit 0
   fi
   cd "$HUB_DIR"
-  PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD=1 npm ci
-  npm ci --prefix admin-web
+  PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD=1 npm ci --include=dev
+  npm ci --include=dev --prefix admin-web
+  test -x node_modules/.bin/tsc
+  test -x admin-web/node_modules/.bin/vite
   npm run audit:production
   npm run build
   test -f admin-web/build/index.html